giovedì 15 ottobre 2009

Le navi sono tossiche, il futuro a rischio -Ships are toxic, the future at risk

I misteri restano, si infittiscono, dopo le dichiarazioni del pentito Francesco Fonti sullo smaltimento di navi cariche di scorie radioattive al largo delle coste calabresi. Si tratta di una vicenda di dimensioni mastodontiche: la stima è di un business illegale di circa 900 milioni di euro. Si tratta di un capitolo noto alle forze dell’ordine e già da tempo trattato da Legambiente, la principale associazione ambientalista italiana. La vicenda occupa da circa un mese le prime pagine della cronaca locale calabrese ed è rimbalzata sui media nazionali.

L’attenzione è aumentata dopo che in alcune aree della regione Calabria si è manifestato un aumento di tumori. I comuni di cui si è più parlato sono quelli di Cetraro, Aiello Calabro, Serra d’Aiello, Cosoleto, tutti sul mare Tirreno, lungo un’area che attraversa praticamente l’intera costa occidentale della Regione. Ma anche la costa jonica è interessata dal problema: è tornato infatti all’attenzione il caso del misterioso affondamento, nel 1987, della nave Rigel, il cui relitto non è mai stato individuato. Alle autorità marittime ed ai Lloyd’s di Londra vennero infatti fornite delle coordinate sbagliate, che non hanno permesso il suo ritrovamento. Tuttavia questa vicenda ha permesso agli investigatori di intercettare il faccendiere Giorgio Comerio, che avrebbe guidato le operazioni.

Nella pista seguita dalle indagini della magistratura, figura una connessione con l’omicidio della giornalista Rai Ilaria Alpi, avvenuto il 20 marzo 1994 in Somalia. La giornalista stava approfondendo la questione relativa allo smaltimento dei rifiuti tossici al largo delle coste somale. Il nome di Comerio risulta coinvolto anche nella vicenda relativa alla sparizione dei documenti della Alpi dopo la sua morte. Come per altre vicende che coinvolgono la regione, anche in questo caso gli inquirenti si trovano di fronte al “muro di gomma”; un’area di mistero e di mancanza di informazioni univoche sui fatti. Le reticenze, le omissioni e le deviazioni dalla verità non hanno permesso a oggi di identificare i responsabili dell’omicidio della Alpi. Si consideri la pericolosità della vicenda non solo per la Calabria, ma per l’intero mar Mediterraneo e per il resto del mondo. In futuro potrebbero essercene segni più eloquenti dei casi di tumore ad oggi riscontrati. Sarebbero circa trenta le navi che possono alterare in modo permanente gli equilibri ambientali dell’area, sempre che non lo abbiano già fatto.



The mysteries remain, thicken, after the declarations of Francesco Fonti on the disposal of ships carrying nuclear waste off the coast of Calabria. This is a story of colossal dimensions: it’s estimated an unlawful business of about 900 million euros. Fonti was involved in these illegal operations and now is collaborating with the Italian justice to deepen the issue. It’s a chapter known to the police and have long treated by Legambiente, the leading Italian environmental association. The story deals about a month the front pages of local news from Calabria and bounced in the national media.

The attention has increased after that in some areas of Calabria region an augment in tumors has experienced. Municipalities that have been the most talked about are those of Cetraro, Aiello Calabro, Serra d'Aiello, Cosoleto, all on the Tyrrhenian Sea, along an area that crosses almost the entire west coast of the Region. But the Ionian coast is affected by the problem: it has returned the case to the attention of the mysterious sinking in 1987, the ship Rigel, whose wreckage was never found. The maritime authorities and Lloyd's of London were in fact given the wrong coordinates, which did not allow her discovery. However, this incident has allowed investigators to intercept the recruiter Giorgio Comerio, which would guide the operations.

In the track followed by the investigations of the judiciary, there is a connection with the murder of journalist Ilaria Alpi Rai, which occurred March 20, 1994 in Somalia. The journalist was deepening the question of disposal of toxic waste off the Somali coast. The name of Comerio is also involved in the case concerning the disappearance of Alpi’s documents after her death. As with other events affecting the region, even in this case the investigators are facing the "rubber wall", an area of mystery and lack of unique information on the facts. Reluctance, omissions and deviations from the truth have failed to date to identify the perpetrators of Ilaria Alpi’s murder. It’s important to consider the dangerousness of the story not only in Calabria, but for the whole Mediterranean Sea, and the rest of the world. In the future there could be more eloquent signs of cancer cases reported to date. Would be about thirty vessels that can permanently alter the environmental balance of the area, provided that they have not already done so.


MASSIMILIANO NESPOLA - ASSOCIAZIONE ULIVERSITARIA ULIXES

Nessun commento:

Posta un commento